Nationwide has asked the government to review the cap restricting how much new mortgage lending can be issued at.