Three people have been arrested and a man has sustained serious injuries following an incident outside a pub in Swindon.