Police are appealing for help to locate a man from Swindon who is wanted in connection with an assault.