The man accused of a hoax bomb call at a primary school in Swindon has pleaded not guilty in court.