Several lanes of the M4 have been closed after an earlier fire left the road in need of emergency repairs