Thousands of pounds has been seized by police after they received a tip-off about illegal drug activity.