The private collection of one of the UK's best-loved sports commentators is set to go under the hammer at Wiltshire auction house.