A woman has spoken of her shock after being bitten on the face by a stranger while on a night out in Swindon.