A Swindon man has been back in court after smearing his blood inside a police van after being arrested.