A village pub in a Cotswolds just a few miles from Bradford on Avon has hit the market.