Swindon is ranked among the lowest areas in the UK for public electric vehicle charging points.