Broadband provider Lit Fibre is bringing its "ultrafast" internet service to Swindon.