A Swindon man has been sentenced after admitting to assaulting a woman in an altercation by the Wyvern Theatre.