A crash on the M4 is causing queues to form, as multiple lanes are closed near Swindon