A comedian who won Dave's Funniest Joke of the Fringe is set to perform in Swindon.