A young footballer from Swindon died after a strong combination of drugs stopped his heart.