A pub in Swindon has closed due to "unforeseen circumstances", less than a year after it reopened.