A Swindon pub has opened again after closing due to a burst water pipe.