A roadshow in Swindon will help small businesses access grants from the £200 million South West Investment Fund.