A property in Swindon which was given planning permission to convert it into a nine bed HMO has not sold at auction.