A Wiltshire woman narrowly avoided being engulfed by flames after an “awful” crash.