Swindon's Science Museum has been granted planning permission for two new signs.