A Swindon couple have opened a new café after successfully starting a bakery.