Police are hunting for a wanted Swindon man following an alleged disturbance.