Members of the public have been warned not to approach a wanted man in Swindon.