A Swindon woman has been made to wait over four years for a hole in her ceiling to be fixed by the council.