Drivers are being warned to take extra care and plan ahead after a night of heavy snow and ice