Nationwide has issued an update to its millions of customers after a staggering sum of cash was withdrawn from accounts.