A hotel in Marlborough which was originally listed for sale last year is still on the market.