Rubbish is being “dumped” beside a charity recycling bank that is costing the charity money to tidy up.