A piece of jewellery, sold at Sainsbury’s and Matalan, has been recalled due to a “serious chemical risk”.