An independent sweet shop offering “something for everyone” has opened in Wiltshire.