The railway line through a Wiltshire station will close this week as a month of disruption starts.