Walkers have been warned that areas of a popular Wiltshire wood have become “unstable”.