A pair have been jailed after targeting Wiltshire during a £50,000 crime spree.