New signage has gone up above the former M&S store in Swindon town centre.