A man has been charged after two women died in a serious crash on the M4.