Swindon's Link Centre swimming pool will be closed for nearly a month while repairs to flooding damage are underway.