A Swindon medical device manufacturer is hosting Christmas fair at an iconic building that has featured in two James Bond films.