A disused Swindon pub has reopened under new management following a sudden closure earlier this year.