Mock-up plans have been released for the refurbishment of two play parks near Swindon.