A Swindon man has been jailed for eight-and-a-half months for stealing bank cards and other items from vehicles and then fraudulently using the cards.