Traffic across Wiltshire has eased in places after a day of major disruption due to Storm Bert.