“Do not travel today” says Great Western Railway after flooding causes chaos on both the road and rail network in Wiltshire.