Footage has shown the extent of flooding in a Wiltshire town centre after heavy downpours.