Elected members of Swindon Borough Council  will, eventually, not be asked, or allowed to sit as directors of the private companies that the council owns.