Great Western Railway has said not to try to travel to Swindon by train as Storm Bert disrupts services.