A town centre building containing a camera shop that has been serving Swindon for two decades is under offer.