A woman undergoing psychiatric treatment after believing herself to be "possessed" ripped her mum’s hair out and assaulted a police officer.