Part of Swindon town centre's main shopping hub has been closed off to the public.